1
00:00:01,333 --> 00:00:03,333
Erwin C. Dietrich presenta
2
00:00:07,333 --> 00:00:12,417
Pelle bianca su cosce nere
3
00:03:56,167 --> 00:03:59,417
Non ti senti un po' solo? - Assolutamente no.
4
00:03:59,750 --> 00:04:03,625
Per favore. Offrimi da bere. - No.
5
00:04:03,792 --> 00:04:06,708
Peccato. Non dovrei tenerti compagnia?
6
00:04:06,917 --> 00:04:13,792
Non capisci? Sto aspettando qualcuno.
- Allora è così.
7
00:04:16,292 --> 00:04:17,583
Peccato.
8
00:05:48,625 --> 00:05:53,542
Signore e signori, un applauso
per favore per la nostra bellezza esotica, Marga.
9
00:05:53,708 --> 00:05:55,375
La donna è semplicemente geniale.
10
00:06:03,000 --> 00:06:04,708
Mi scusi.
11
00:06:06,833 --> 00:06:09,917
Buonasera.
Posso sedermi? - Per favore, fallo.
12
00:06:09,917 --> 00:06:11,583
Grazie.
13
00:06:12,125 --> 00:06:14,750
Ordinami da bere. - Ciao.
14
00:06:16,875 --> 00:06:19,958
Ti piace così tanto la mia esibizione?
che vieni qui così spesso?
15
00:06:20,125 --> 00:06:21,792
Lo sai che lo faccio.
16
00:06:21,792 --> 00:06:25,042
E ora parliamo della nostra dea del sesso Lena.
17
00:07:07,958 --> 00:07:11,333
Mi piaci.
18
00:07:18,917 --> 00:07:21,250
Ti piacerebbe venire a casa con me?
19
00:07:24,875 --> 00:07:28,625
Parti con me? - Certo che lo farò.
20
00:07:30,417 --> 00:07:32,875
Starai bene a letto di sicuro.
21
00:07:33,417 --> 00:07:36,083
Solo un minuto...
- Ma prima berremo qualcosa qui.
22
00:08:00,458 --> 00:08:02,958
Non vuoi andare adesso?
23
00:08:04,917 --> 00:08:06,792
Subito dopo questo atto. OK?
24
00:08:14,125 --> 00:08:17,458
È successo una sera. - Entra.
25
00:08:18,375 --> 00:08:20,542
Bel posto che hai qui. - Grazie.
26
00:08:23,833 --> 00:08:27,333
Giù le mani dalla merce!
- Voglio solo un assaggio.
27
00:08:27,500 --> 00:08:29,458
O si?
28
00:08:30,500 --> 00:08:33,708
Smettila. Da dove vengo io non lo facciamo.
- Cosa fai allora?
29
00:08:35,792 --> 00:08:37,375
Quello!
30
00:08:37,542 --> 00:08:39,375
Non ti ho fatto male, vero?
31
00:08:40,167 --> 00:08:43,625
Vieni qui. Perché non hai un assaggio?
32
00:08:43,625 --> 00:08:46,875
Non piace nemmeno a noi. - Allora cosa fai?
ti piace fare da dove vieni?
33
00:08:47,458 --> 00:08:50,375
OK. So di cosa si tratta.
Dovrò spogliarmi per quello.
34
00:08:50,542 --> 00:08:52,792
Posso usare il bagno? - SÌ.
35
00:08:56,792 --> 00:08:59,292
Anche tu dovrai spogliarti, tesoro.
36
00:09:01,958 --> 00:09:03,708
SÌ.
37
00:09:15,000 --> 00:09:16,625
Eccomi qui.
38
00:09:20,125 --> 00:09:21,458
Sdraiati.
39
00:09:59,708 --> 00:10:03,792
Come hai potuto fare una cosa del genere?
- Non ho spinto io la ragazza fuori dalla finestra.
40
00:10:03,958 --> 00:10:06,000
Sono certo che non l'hai fatto.
41
00:10:06,000 --> 00:10:07,833
Intendo noi. Il nostro matrimonio.
42
00:10:08,000 --> 00:10:12,625
Come potresti associarti a?
una puttana così meschina? E nero per giunta!
43
00:10:12,625 --> 00:10:15,000
Non è importante adesso.
La mia vita è in gioco.
44
00:10:15,167 --> 00:10:18,958
Eri ubriaco?
quando la ragazza si è tuffata dalla finestra? - No.
45
00:10:18,958 --> 00:10:23,250
Stavi dormendo? Hai qualche idea?
perché avrebbe fatto una cosa del genere?
46
00:10:23,750 --> 00:10:26,958
Robert, mi hai davvero deluso.
- Mi dispiace tanto.
47
00:10:27,125 --> 00:10:30,208
So che lo faresti
non fare mai nulla di veramente brutto.
48
00:10:31,375 --> 00:10:33,833
Farò di tutto per aiutarti.
49
00:10:34,000 --> 00:10:35,958
Ma tra noi è finita.
50
00:10:37,667 --> 00:10:39,958
Mi dispiace anche io. Cerca di essere comprensivo.
51
00:10:40,333 --> 00:10:42,542
Non smetterò mai di amarti.
52
00:10:54,583 --> 00:10:56,625
In questo modo, per favore.
53
00:11:00,500 --> 00:11:05,000
Posso portarle qualcosa da bere?
- Portami da bere.
54
00:11:05,000 --> 00:11:07,583
Con piacere.
- Lavora qui una persona chiamata Lena?
55
00:11:07,750 --> 00:11:11,083
SÌ. La vedrai tra poco. - Lo farei
mi piacerebbe parlarle. Potresti farglielo sapere?
56
00:11:11,083 --> 00:11:13,458
Ne sarà felice.
Sei molto bella - Grazie.
57
00:11:13,625 --> 00:11:17,083
Signore e signori,
ora presentiamo la nostra dea del sesso Lena!
58
00:12:39,583 --> 00:12:42,333
Sì, signore e signori,
un applauso per favore
59
00:12:42,500 --> 00:12:44,458
per la bellissima e sexy Lena!
60
00:12:45,333 --> 00:12:47,583
Una donna molto rivelatrice.
61
00:13:23,958 --> 00:13:26,958
Desideri parlarmi? - SÌ.
62
00:13:30,167 --> 00:13:34,500
Ebbene allora...
parliamo.
63
00:13:36,375 --> 00:13:39,292
Sono il capo da queste parti.
Stai cercando lavoro?
64
00:13:39,458 --> 00:13:42,500
Chi ti ha mandato? Qualcuno che conosco?
65
00:13:42,667 --> 00:13:44,792
Il suo nome è Marga.
66
00:13:46,167 --> 00:13:48,458
Marga sta morendo. - Lo so.
67
00:13:50,458 --> 00:13:53,875
Cosa sta succedendo qui?
- Sono la moglie di Robert Kuehn.
68
00:13:53,875 --> 00:13:56,167
Conosci il nome. - Chi è lui?
69
00:13:56,333 --> 00:13:58,792
E' lui quello che pensano
l'ha spinta fuori dalla finestra.
70
00:14:00,333 --> 00:14:02,625
Cosa vuole da me?
71
00:14:03,542 --> 00:14:06,792
Potresti aiutarlo.
So che non è stato lui. Non lui!
72
00:14:06,792 --> 00:14:10,500
E nessuno riesce a capire perché Marga
vorrebbe comprometterlo così tanto.
73
00:14:10,708 --> 00:14:13,083
Ecco perché sono venuto direttamente da te. Aiutami!
74
00:14:13,250 --> 00:14:16,833
Perché? Pensi che dovrei aiutarti?
solo perché ami tuo marito?
75
00:14:18,167 --> 00:14:21,208
Che dire di me?
Dopotutto, Marga era la mia amante.
76
00:14:23,500 --> 00:14:25,875
Vorrei sapere cosa ne ricavo?
77
00:14:26,958 --> 00:14:29,333
Sono pronto a fare qualsiasi cosa.
78
00:14:29,542 --> 00:14:31,708
Sembra più promettente.
79
00:14:34,542 --> 00:14:38,208
Sì, molto meglio.
80
00:14:38,708 --> 00:14:40,792
Mi piace molto.
81
00:14:42,375 --> 00:14:46,125
Dovrei pensare di poterti aiutare di più
di quanto immagini;
82
00:14:46,833 --> 00:14:50,458
con la prova che l'ha fatto lei stessa.
83
00:14:52,375 --> 00:14:54,583
Vorresti vedere il mio appartamento adesso?
84
00:14:57,542 --> 00:15:01,250
Il mio e quello di Marga.
Sono sicuro che ti piacerà.
85
00:15:19,458 --> 00:15:21,708
Entra.
86
00:15:23,417 --> 00:15:25,167
Sentiti a casa.
87
00:15:25,375 --> 00:15:26,875
Dai.
88
00:15:43,750 --> 00:15:47,000
Vediamo
se riesci a mantenere la tua promessa.
89
00:15:50,625 --> 00:15:55,625
Sei pronto a mostrarmelo?
che puoi esaudire tutti i miei desideri?
90
00:15:55,625 --> 00:15:57,750
SÌ. - Allora spogliati.
91
00:15:58,042 --> 00:16:01,125
Che cosa?
- Mostrami cosa sai fare. - Non lo so...
92
00:16:02,208 --> 00:16:04,125
Andiamo.
93
00:16:53,458 --> 00:16:56,833
Stai fermo.
94
00:17:14,500 --> 00:17:16,750
Sdraiati.
95
00:17:20,583 --> 00:17:22,458
Sì...
96
00:17:37,583 --> 00:17:40,333
Non lo so. Non dovrei... - No, no.
97
00:17:40,500 --> 00:17:42,708
Resta lì e basta.
98
00:18:07,083 --> 00:18:12,000
È stata una giornata lunga e sei stanco.
Ne riparleremo domattina.
99
00:18:13,167 --> 00:18:14,875
Buona notte.
100
00:32:53,708 --> 00:32:55,708
'Mattina. - Buongiorno.
101
00:32:56,542 --> 00:32:59,292
Avete dormito bene? - Sì, grazie.
102
00:34:35,083 --> 00:34:37,708
Ti vergogni?
che hai fatto sesso con una donna?
103
00:34:38,000 --> 00:34:41,500
Mi è piaciuto molto.
104
00:34:41,667 --> 00:34:43,167
Oh sì...
105
00:34:44,000 --> 00:34:47,458
Queste sono le memorie di Marga.
Scritto di suo pugno.
106
00:34:48,375 --> 00:34:51,500
Potresti leggerne un pezzettino per me?
107
00:34:51,667 --> 00:34:54,417
SÌ. Ascolta attentamente.
108
00:34:55,958 --> 00:34:58,875
"La mia vita è iniziata
con la morte di mia madre.
109
00:34:59,958 --> 00:35:02,208
Lei, come me, era una prostituta.
110
00:35:03,833 --> 00:35:07,250
Non aveva idea di chi fosse mio padre.
111
00:35:08,333 --> 00:35:10,625
C'erano molti uomini nella sua vita.
112
00:35:11,000 --> 00:35:12,708
A quel tempo Frank viveva con noi.
113
00:35:12,958 --> 00:35:18,083
L'ha sfruttata. Una notte
mise gli occhi sui suoi magri risparmi...".
114
00:35:41,250 --> 00:35:44,583
Stai cercando qualcosa?! - No,
Volevo solo... - Cos'hai lì?
115
00:35:44,750 --> 00:35:47,458
La borsa con dentro i tuoi soldi. - Lurido maiale!
116
00:35:47,667 --> 00:35:50,583
Dammi quella borsa! - Non c'è bisogno di farsi prendere dal panico!
117
00:35:50,583 --> 00:35:52,792
Dammelo! È mio!
118
00:35:52,792 --> 00:35:54,958
Non puoi aver bisogno di tutti quei soldi.
119
00:35:55,125 --> 00:35:57,833
Ti ucciderò! - Te lo riguadagnerai in un batter d'occhio.
120
00:35:57,833 --> 00:36:00,583
Ridammi quella borsa! - No. Non così in fretta!
121
00:36:00,833 --> 00:36:02,583
Sei un perdente!
122
00:36:17,250 --> 00:36:20,583
"Allora avevo 14 anni.
123
00:36:22,958 --> 00:36:25,750
All'improvviso ero tutto solo. Senza un soldo.
124
00:36:26,708 --> 00:36:29,500
E di conseguenza, la mia vita è cambiata.
125
00:36:30,708 --> 00:36:32,792
Da quel momento in poi odiai gli uomini.
126
00:36:33,167 --> 00:36:35,917
Dovrebbero espiare
per la morte di mia madre.
127
00:36:36,708 --> 00:36:40,542
Avevano bisogno di essere spennati,
dissanguato per quella cosa di merda chiamata amore!
128
00:36:40,708 --> 00:36:44,042
Ma come avrei fatto?
Mi sono scervellato.
129
00:36:44,208 --> 00:36:47,542
E alla fine ho pensato a mia zia. Zia Bijou.
130
00:36:47,708 --> 00:36:49,875
Una civetta vecchia scuola.
131
00:36:50,917 --> 00:36:54,708
Una differenza però.
Ha gestito uno squillo di ragazza squillo.
132
00:36:56,583 --> 00:36:59,042
Sì. Lei era quella giusta.
133
00:36:59,375 --> 00:37:01,083
Potrebbe aiutarmi.
134
00:37:02,958 --> 00:37:05,208
Bijou viveva in un lussuoso appartamento
135
00:37:05,375 --> 00:37:09,458
che ha usato anche lei
per i suoi affari.
136
00:37:10,875 --> 00:37:15,708
Ha condotto una piacevole e,
per la maggior parte, una vita invidiabile e pigra.
137
00:37:15,875 --> 00:37:17,667
Sempre al suo telefono.
138
00:37:20,292 --> 00:37:25,208
Ma era un'operatrice intelligente. Lo sapeva
esattamente come soddisfare i desideri dei suoi clienti.
139
00:37:25,208 --> 00:37:28,875
E lei me lo ha trasmesso.
140
00:37:29,042 --> 00:37:32,292
Bijou capiva meglio gli uomini
di quanto avesse mia madre.
141
00:37:32,458 --> 00:37:35,708
Diceva;
gli uomini non sono altro che miniere d'oro.
142
00:37:35,708 --> 00:37:38,625
Una donna ha bisogno di sfruttare gli uomini,
e anche velocemente.
143
00:37:38,625 --> 00:37:41,792
Perché la giovinezza e la bellezza svaniscono rapidamente...
144
00:37:48,292 --> 00:37:51,667
I clienti di Bijou erano spesso strani
145
00:37:51,667 --> 00:37:54,917
le cui richieste
erano estremamente particolari."
146
00:37:56,458 --> 00:38:00,917
Ciao.
- Ciao. Sto parlando con Bijou?
147
00:38:01,542 --> 00:38:03,708
Sì. - Mi scuso per averti disturbato.
148
00:38:03,708 --> 00:38:06,292
Baronessa Stein
mi ha dato il tuo numero di telefono.
149
00:38:06,500 --> 00:38:09,792
E tu chi sei?
- Sono il duca Anastasia... - Sì. E?
150
00:38:09,792 --> 00:38:12,000
Posso parlarti apertamente?
151
00:38:12,000 --> 00:38:15,792
Naturalmente.
- Posso contare sulla tua discrezione?
152
00:38:15,792 --> 00:38:19,417
Vostra Grazia, sono silenzioso come una tomba.
Cosa posso fare per lei?
153
00:38:19,625 --> 00:38:21,875
Ho bisogno di una ragazza.
154
00:38:22,083 --> 00:38:25,250
Sì, vai avanti.
Qualche ragazza in particolare? Oppure mi vorresti?
155
00:38:25,250 --> 00:38:27,458
Stavo pensando a tua nipote. Vedi...
156
00:38:27,458 --> 00:38:29,167
Marga?
157
00:38:29,167 --> 00:38:30,500
Sì. - È divertente.
158
00:38:30,708 --> 00:38:33,042
Vorrei saperlo
se ha voglia di qualcosa.
159
00:38:33,250 --> 00:38:37,792
Vostra Grazia, per la giusta somma,
mia nipote è disposta a tutto.
160
00:38:37,792 --> 00:38:41,458
Il denaro non è una considerazione.
- Diavolo fortunato. La ragazza è molto dotata.
161
00:38:41,458 --> 00:38:43,875
Sembra molto promettente.
Quando posso passare?
162
00:38:44,042 --> 00:38:47,250
Domani pomeriggio alle 4.
- Sì. - Arrivederci. - Arrivederci.
163
00:38:50,083 --> 00:38:52,667
"Ha fatto molto per me, mia zia Bijou.
164
00:38:52,833 --> 00:38:57,458
Ma non per colpa mia.
Riceveva sempre la sua grassa commissione.
165
00:39:04,167 --> 00:39:06,208
A dire il vero, non mi piaceva.
166
00:39:06,625 --> 00:39:10,625
Era ambiziosa, calcolatrice e fredda.
167
00:39:16,167 --> 00:39:19,375
Ma le sarò sempre grato
per prima cosa.
168
00:39:19,542 --> 00:39:23,167
Mi ha riunito
con il giovane duca Anastasio.
169
00:39:23,542 --> 00:39:26,792
Non significava niente per me.
Ma era pazzo di me.
170
00:39:26,792 --> 00:39:28,583
E sapevo come sfruttarlo.
171
00:39:28,750 --> 00:39:33,292
Era solo un debole incasinato
che aveva bisogno di una mano ferma.
172
00:39:34,167 --> 00:39:36,833
Era anche estremamente ricco."
173
00:39:44,542 --> 00:39:46,583
Per favore, fai attenzione.
174
00:39:48,292 --> 00:39:50,333
"Mi è piaciuto lavorare su di lui.
175
00:39:50,500 --> 00:39:54,083
Ho potuto usarlo
per aver sfogato la mia rabbia contro gli uomini in generale."
176
00:39:55,083 --> 00:39:57,125
Non fermarti! - Sì.
177
00:40:00,500 --> 00:40:02,083
Là!
178
00:40:24,458 --> 00:40:27,458
Il mio caro angelo nero e crudele.
179
00:40:27,458 --> 00:40:29,542
Quanto ti amo.
180
00:40:29,708 --> 00:40:33,083
Puoi fare quello che vuoi con me.
Sono il tuo schiavo.
181
00:40:34,083 --> 00:40:37,875
"Quindi ero la sua amante.
E ho condotto una vita splendida.
182
00:40:38,042 --> 00:40:39,833
Tutti i miei desideri sono stati esauditi.
183
00:40:39,833 --> 00:40:43,583
In cambio gliel'ho dato
il tipo di amore che voleva da me.
184
00:40:43,750 --> 00:40:45,917
Gli piaceva quando lo frustavo.
185
00:40:46,208 --> 00:40:49,208
E mi piaceva degradarlo, un uomo.
186
00:40:49,208 --> 00:40:51,500
E quindi eravamo entrambi perfettamente felici.
187
00:40:54,000 --> 00:40:56,125
Ma tutto finisce.
188
00:40:56,125 --> 00:41:00,542
Dopo solo un anno, sua moglie
ha saputo della nostra relazione e gli ha sparato.
189
00:41:00,750 --> 00:41:04,292
Per me era una nuvola con un lato positivo.
190
00:41:04,292 --> 00:41:06,375
Mi ha lasciato in eredità una bella somma
191
00:41:06,583 --> 00:41:10,083
che mi ha permesso di andare avanti
vivendo la mia vita spensierata ritrovata.
192
00:41:10,333 --> 00:41:15,083
Sono tornato nel mondo.
Ho iniziato a frequentare tutti i bar "in".
193
00:41:15,083 --> 00:41:18,250
Era in una delle discoteche
che ho incontrato Victor.
194
00:42:37,208 --> 00:42:41,167
Victor era un
superuomo bello, intelligente e sportivo.
195
00:42:41,167 --> 00:42:44,125
Esattamente il tipo di uomo che le donne sognano.
196
00:42:44,125 --> 00:42:46,958
Il fatto di aver studiato psicologia
per 3 semestri a un certo punto
197
00:42:46,958 --> 00:42:49,167
e il fatto che potesse ipnotizzare significava
198
00:42:49,375 --> 00:42:53,167
non era un problema per lui
per trattare i disturbi emotivi delle donne.
199
00:42:58,125 --> 00:42:59,917
Le cose andavano bene.
200
00:43:00,083 --> 00:43:04,292
Nel frattempo avevo comprato quello di mia zia
appartamento completo di posti letto e clienti.
201
00:43:04,458 --> 00:43:08,333
La sua gelosia per la mia
la fortuna e la ricchezza non conoscevano limiti.
202
00:43:10,333 --> 00:43:14,042
Era più o meno in questo periodo
che ho cominciato a scrivere le mie memorie.
203
00:43:14,958 --> 00:43:19,958
Se Xaviere Hollander o Madame Claude
potrei farlo, perché io no?
204
00:43:22,542 --> 00:43:25,750
Nella mia vita,
Ho sperimentato alcune cose meravigliose.
205
00:43:25,750 --> 00:43:29,333
Cose che
molte persone non si sognano nemmeno.
206
00:43:30,958 --> 00:43:34,333
Le esperienze che Victor aveva avuto
con le donne che andavano da lui
207
00:43:34,542 --> 00:43:38,958
erano così interessanti
che ho deciso di metterli su carta."
208
00:43:42,167 --> 00:43:44,417
Qual è il tuo nome? -Emmie Schulze.
209
00:43:44,417 --> 00:43:46,875
Emmie Schulze. Oh sì.
210
00:43:47,792 --> 00:43:50,458
Ciao, Emmie. Piacere di conoscerti.
- Vengo da te come ultima risorsa.
211
00:43:50,625 --> 00:43:53,458
Va bene.
E ora, per favore, spogliati.
212
00:44:39,250 --> 00:44:45,667
Ora signorina Schulze,
dimmi con calma cosa ti preoccupa.
213
00:44:46,708 --> 00:44:49,250
Sì... La colpa è di una vecchia.
214
00:44:49,417 --> 00:44:52,583
Tua madre? -
No. Una vecchia di Wanne-Eickel.
215
00:44:55,375 --> 00:44:59,333
Credo che abbiamo a che fare con a
sindrome madre-sostituta doppiamente repressa.
216
00:44:59,500 --> 00:45:01,083
Se la pensi così...
217
00:45:01,292 --> 00:45:04,583
Questa vecchia
di Wanne-Eickel era una strega.
218
00:45:10,583 --> 00:45:12,917
Chiudi gli occhi.
219
00:45:13,083 --> 00:45:15,542
Il tuo seno diventerà
abbastanza caldo e pesante.
220
00:45:15,708 --> 00:45:18,625
Ti ricordi
la vecchia di Wanne-Eickel.
221
00:45:20,250 --> 00:45:24,250
SÌ. Mia madre mi ha portato da lei
quando avevo 10 anni.
222
00:45:25,208 --> 00:45:27,333
Era chiaroveggente. - Tua madre?
223
00:45:27,333 --> 00:45:29,083
No. La donna!
224
00:45:30,417 --> 00:45:36,042
Ha detto che mi sarei sposata
un piccolo uomo verde proveniente da Marte.
225
00:45:36,333 --> 00:45:37,750
Oh sì...
226
00:45:38,000 --> 00:45:43,500
E lei ha detto che mi sarei incontrato
questi piccoli omini verdi un giorno in una cantina.
227
00:45:44,583 --> 00:45:46,917
Gli omini verdi
si innamorerebbe di me
228
00:45:46,917 --> 00:45:49,958
e portami via con la sua astronave.
229
00:45:49,958 --> 00:45:53,792
Là ci sposeremo,
avere tanti bambini piccoli verdi
230
00:45:54,000 --> 00:45:57,125
e sii felice finché morte non ci separi.
231
00:45:57,500 --> 00:46:03,292
Sono vent'anni che cerco
in ogni cantina per l'omino verde della mia vita.
232
00:46:03,292 --> 00:46:05,458
Invano.
233
00:46:06,458 --> 00:46:09,125
Lo troveremo.
Devi solo credere in lui.
234
00:46:09,333 --> 00:46:13,625
Chiudi gli occhi e racconta cos'altro
disse la vecchia di Wanne-Eickel.
235
00:46:13,625 --> 00:46:17,083
L'omino sarà qui presto.
SÌ. Ehi, sta già arrivando.
236
00:46:17,250 --> 00:46:20,917
Gli omini verdi. Arriverà presto...
237
00:46:21,625 --> 00:46:23,958
Arriverà presto
e tu sei profondamente addormentato.
238
00:46:24,125 --> 00:46:30,042
Più profondo, più profondo. Addormentato profondamente.
Cos'altro ha detto la vecchia strega?
239
00:46:30,042 --> 00:46:31,875
Dimmi.
240
00:46:33,625 --> 00:46:38,667
Quello è il piccolo marziano
sposerebbe solo me
241
00:46:38,667 --> 00:46:41,958
se fossi puro e casto.
242
00:46:42,417 --> 00:46:46,042
E in tutti questi anni mi sono mantenuto così.
243
00:46:46,833 --> 00:46:49,042
E non è stato sempre facile.
244
00:46:49,208 --> 00:46:52,500
Ho conosciuto tanti uomini interessanti nelle cantine
245
00:46:52,500 --> 00:46:55,208
che la tentazione
a volte era davvero fantastico.
246
00:46:55,375 --> 00:46:57,708
Ma ho sempre resistito
247
00:46:57,708 --> 00:47:01,208
e sognavo il mio piccolo gentiluomo verde.
248
00:47:38,875 --> 00:47:42,167
Rilassati nel sonno. Dormi profondamente.
249
00:47:44,375 --> 00:47:47,875
E adesso scendi nella mia cantina.
C'è l'omino. - SÌ.
250
00:48:01,583 --> 00:48:05,292
SÌ. Sono certo di poterti aiutare. Per favore.
251
00:48:06,167 --> 00:48:08,417
Relax. - SÌ.
252
00:48:09,500 --> 00:48:12,625
Il mio problema è che sono teso.
253
00:48:12,833 --> 00:48:14,875
Per essere precisi, il mio passo è teso.
254
00:48:14,875 --> 00:48:17,583
Non mi fido di me stesso per camminare per le strade
più perché penso che tutti se ne accorgano
255
00:48:17,583 --> 00:48:19,250
che ho una camminata tesa.
256
00:48:20,917 --> 00:48:23,083
Ciao, piccolo omino verde.
257
00:48:29,792 --> 00:48:31,917
Ciao, piccolo omino verde!
258
00:48:40,292 --> 00:48:44,292
Sì, chiudi gli occhi
e cadere in un sonno profondo.
259
00:48:44,917 --> 00:48:49,042
Tutto sta diventando confuso.
Sei rilassato e stai diventando caldo.
260
00:48:49,208 --> 00:48:51,792
Stai entrando
un sonno sempre più profondo.
261
00:48:51,792 --> 00:48:55,625
Stai diventando sempre più calmo.
262
00:48:55,625 --> 00:48:59,000
Risolveremo il tuo problema
un passo alla volta.
263
00:49:07,333 --> 00:49:10,000
Ciao, piccolo omino verde.
264
00:49:10,000 --> 00:49:11,542
SÌ. Eccomi qui!
265
00:49:11,792 --> 00:49:16,625
Camminerai attraverso la vita
spensierato e allegro dopo il mio trattamento.
266
00:49:16,833 --> 00:49:20,083
Cosa stai aspettando? Vieni qui.
267
00:49:23,292 --> 00:49:24,958
Sono qui.
268
00:49:29,458 --> 00:49:34,000
Sei profondamente addormentato e
Mi sto concentrando sulla tua zona problematica.
269
00:49:34,292 --> 00:49:37,667
Dai. Prendimi per mano
e sii gentile con me! Sì, eccomi qui.
270
00:49:38,917 --> 00:49:42,458
Dove? - Lo sei
stando proprio di fronte a me. Affrettarsi!
271
00:49:43,125 --> 00:49:45,000
Resta addormentato.
272
00:49:53,792 --> 00:49:56,542
Accidenti!
Perché non mi metti nelle tue mani?!
273
00:49:56,708 --> 00:49:58,625
Avanti, fallo con me!
274
00:50:00,250 --> 00:50:02,625
Per l'amor di Dio,
quanto spesso te lo devo dire?
275
00:50:02,792 --> 00:50:06,292
Voglio dormire con te.
Avanti, fallo con me!
276
00:50:06,458 --> 00:50:07,875
Sì...
277
00:50:10,542 --> 00:50:13,708
Sì, sì...
278
00:50:19,333 --> 00:50:20,875
Vai avanti!
279
00:50:21,250 --> 00:50:22,708
Portami!
280
00:50:24,750 --> 00:50:25,917
SÌ!
281
00:50:30,333 --> 00:50:32,292
Sì...
282
00:50:32,292 --> 00:50:34,042
Continuiamo a dormire.
283
00:50:44,000 --> 00:50:46,500
È adorabile.
284
00:50:47,625 --> 00:50:49,833
Sì, ti amo.
285
00:50:56,417 --> 00:50:58,500
Anch'io voglio andarci.
286
00:51:02,000 --> 00:51:04,792
Sì, sì...
287
00:51:06,792 --> 00:51:08,917
Sì, sì!
288
00:51:08,917 --> 00:51:11,792
Vai avanti. Proprio dentro!
289
00:51:14,292 --> 00:51:17,208
Non lasciarmi cadere.
Se mi lasci cadere, scoppierò.
290
00:51:17,875 --> 00:51:20,042
Devi trattarmi con molta attenzione.
291
00:51:26,583 --> 00:51:30,042
Oh! È buono!
292
00:51:30,042 --> 00:51:34,333
Dio mio!
293
00:51:34,542 --> 00:51:37,750
Continuare.
294
00:51:49,292 --> 00:51:50,708
Non lasciarmi cadere però.
295
00:52:09,500 --> 00:52:11,125
Continuare. Di più!
296
00:52:11,708 --> 00:52:13,250
NO! Aiuto!
297
00:52:15,000 --> 00:52:18,333
Allora, Emmie.
Adesso è il turno del mio Fleshman rosa.
298
00:54:37,458 --> 00:54:39,625
"Dopo che Victor si innamorò di me,
299
00:54:39,792 --> 00:54:43,792
le altre donne
ho provato a farmi curare da lui ma invano.
300
00:54:43,792 --> 00:54:47,708
Era leale con me.
Finché Bijou non ha scoperto il nostro amore."
301
00:54:54,250 --> 00:54:55,792
Oh cavolo, sono così arrapato.
302
00:54:58,083 --> 00:54:59,833
Un momento.
303
00:55:02,792 --> 00:55:04,292
Ciao.
Chi è questo?
304
00:55:04,458 --> 00:55:06,625
Marga.
Spero di non disturbarti.
305
00:55:06,625 --> 00:55:09,583
Hai visite? - Sì, Bijou è qui.
306
00:55:10,000 --> 00:55:12,375
A letto. Lo siamo attualmente
conoscerci meglio.
307
00:55:12,542 --> 00:55:14,125
Continua.
308
00:55:14,708 --> 00:55:18,292
Quella era Marga. - Adesso sei dentro di me.
309
00:55:18,292 --> 00:55:21,000
Dimentica la puttana. - SÌ.
310
00:55:21,000 --> 00:55:22,625
Dammi un bacio.
311
00:55:25,000 --> 00:55:28,250
"Non ci vorrebbe molto
prima che Victor tornasse strisciando da me.
312
00:55:28,417 --> 00:55:31,875
Ne ero sicuro.
Ma glielo mostrerei.
313
00:55:34,500 --> 00:55:36,125
E il povero Bijou?
314
00:55:36,125 --> 00:55:40,083
Perso di nuovo per me.
Purtroppo la sua stella era in declino.
315
00:55:40,083 --> 00:55:43,958
Il contrario del mio.
La vita aveva in serbo cose belle per me."
316
00:56:02,958 --> 00:56:05,250
Ciao?
- È quello il mio caro Bijou?
317
00:56:05,417 --> 00:56:08,000
Ahimè, non vive più qui.
- Chi sei?
318
00:56:08,167 --> 00:56:10,042
Marga. - Bel nome. - Oh grazie.
319
00:56:10,208 --> 00:56:13,833
Cosa stai facendo?
- Ho preso il controllo del posto. Sono la nipote di Bijou.
320
00:56:14,000 --> 00:56:16,458
Interessante. Offrite la stessa merce?
321
00:56:17,667 --> 00:56:20,000
Sì, solo di qualità molto migliore.
322
00:56:20,000 --> 00:56:22,125
Quando posso passare?
Mi piace la tua voce.
323
00:56:22,125 --> 00:56:24,375
Sembri promettente.
324
00:56:24,625 --> 00:56:26,750
Quando ti conviene? - Domani?
325
00:56:26,750 --> 00:56:29,125
Va bene. - Alle 18?
- Mi terrò libero.
326
00:56:29,583 --> 00:56:31,333
Più è libero, meglio è.
327
00:56:31,500 --> 00:56:33,625
Bene allora. A domani.
-Ciao.
328
00:56:33,625 --> 00:56:35,583
A proposito, mi chiamo Lena. Ciao.
329
00:56:35,583 --> 00:56:37,208
Ciao, Lena.
330
00:56:42,250 --> 00:56:43,917
"Lena.
331
00:56:44,083 --> 00:56:48,083
Non potevo immaginare che Lena l'avrebbe fatto
diventare la persona più importante della mia vita.
332
00:56:49,083 --> 00:56:52,750
Il giorno seguente dovevo incontrare la persona
che avrebbe reso la mia vita soddisfatta.
333
00:56:53,208 --> 00:56:56,125
Oggi però ero ancora una madam."
334
00:57:03,375 --> 00:57:06,833
Marga? - Sì?
335
00:57:07,167 --> 00:57:08,875
Sei arrabbiato con me?
336
00:57:09,042 --> 00:57:10,917
Vieni qui.
337
00:57:14,875 --> 00:57:16,250
Vai avanti.
338
00:57:17,625 --> 00:57:21,667
Vieni e baciami la mano.
- Sono il tuo schiavo.
339
00:57:21,667 --> 00:57:23,542
E i miei piedi.
340
00:57:29,125 --> 00:57:31,458
Ah, sei una schifezza.
341
00:57:32,750 --> 00:57:36,792
Bijou muove il sedere davanti al tuo naso
e tu arrivi correndo.
342
00:57:36,792 --> 00:57:39,708
Sei patetico.
- Marga, vivo solo per te adesso.
343
00:57:44,083 --> 00:57:45,792
Basta.
344
00:57:45,792 --> 00:57:47,250
Per favore.
345
00:57:56,167 --> 00:57:58,000
Voi uomini siete un branco di bugiardi.
346
00:57:58,167 --> 00:58:02,458
Marga, ti amo. - E imbrogliate, tutti voi.
347
00:58:06,375 --> 00:58:09,292
Mi perdonerai?
- Ti perdono per tutto.
348
00:58:09,292 --> 00:58:10,958
Veramente? - Certo che è rimasto in famiglia.
349
00:58:11,208 --> 00:58:13,292
Amo solo te.
350
00:58:31,667 --> 00:58:33,750
Basta. - Cosa c'è che non va?
351
00:58:35,542 --> 00:58:37,583
Non ti amo più. Sei solo un perdente.
352
00:58:37,750 --> 00:58:40,375
Ma Marga!
353
00:58:51,250 --> 00:58:52,833
Marga, sei tu che amo.
354
00:58:57,917 --> 00:59:00,750
Ti amo. E ho bisogno di te.
355
00:59:05,083 --> 00:59:07,625
Lo sai, Bijou
non significa niente per me.
356
00:59:07,625 --> 00:59:09,833
Sei l'unica donna nella mia vita.
357
00:59:10,125 --> 00:59:12,375
Non c'è altro per me.
Lo so adesso.
358
00:59:12,542 --> 00:59:14,500
Puoi pretendere quello che vuoi.
359
00:59:14,500 --> 00:59:16,583
Puoi avere qualsiasi cosa
che il tuo cuore desidera.
360
00:59:16,583 --> 00:59:18,750
Basta, non mandarmi via.
361
00:59:19,875 --> 00:59:21,875
Non ha senso andare avanti.
362
00:59:22,458 --> 00:59:25,208
Lo prometto, non te ne pentirai. OK?
363
00:59:25,417 --> 00:59:27,750
Ti costerà. - Ti scongiuro.
364
00:59:27,917 --> 00:59:31,042
Puoi avere quello che vuoi.
- Possiamo parlarne.
365
00:59:32,083 --> 00:59:34,375
Concordato? - Bene.
366
00:59:34,542 --> 00:59:36,417
D'accordo, per oggi.
367
00:59:37,333 --> 00:59:39,542
Magari per l'ultima volta, chi lo sa.
368
00:59:39,833 --> 00:59:41,542
Sì, chi lo sa.
369
00:59:41,708 --> 00:59:44,583
Esattamente. Lo penso anch'io.
370
00:59:45,333 --> 00:59:47,417
SÌ.
371
00:59:49,458 --> 00:59:51,542
Ci pensi bene.
372
00:59:52,833 --> 00:59:54,625
Non te ne pentiresti.
373
00:59:57,292 --> 00:59:59,583
Me ne assicurerò.
374
01:00:03,792 --> 01:00:06,250
Sei l'unica donna per me.
375
01:00:06,417 --> 01:00:09,083
Devi appartenere solo a me.
376
01:00:14,417 --> 01:00:16,417
"Povero piccolo Victor.
377
01:00:16,583 --> 01:00:22,375
Mi è dispiaciuto ma era così
l'ultima volta dopo tutto quello che l'ho lasciato avvicinare a me.
378
01:00:22,375 --> 01:00:25,792
Il giorno successivo
Lena ha fatto irruzione nella mia vita.
379
01:00:25,792 --> 01:00:27,917
È stato amore a prima vista.
380
01:00:27,917 --> 01:00:31,958
Aveva bisogno di un partner di colore
per un nuovo spettacolo di sesso nel suo night club.
381
01:00:32,125 --> 01:00:34,625
Con entusiasmo,
Mi metto a sua disposizione.
382
01:05:08,500 --> 01:05:11,917
Da Lena ho imparato cos'è l'amore.
383
01:05:12,333 --> 01:05:14,792
Lei è stata l'apice della mia vita."
384
01:05:15,375 --> 01:05:17,583
No, resta lì. Accenderò la luce.
385
01:05:21,875 --> 01:05:23,083
Bene...
386
01:05:28,250 --> 01:05:31,125
"Oggi Lena mi ha tradito con un uomo.
387
01:05:31,333 --> 01:05:34,292
Chiaramente la mia fortuna mi ha abbandonato.
388
01:05:34,458 --> 01:05:36,792
Metterò fine a tutto.
389
01:05:36,958 --> 01:05:39,625
E un uomo
mi accompagnerà fino alla morte.
390
01:05:39,625 --> 01:05:42,000
Il primo uomo
per provare a sedurmi oggi
391
01:05:42,167 --> 01:05:45,583
pagherò la mia infelicità su questa terra."
392
01:05:46,250 --> 01:05:47,750
Il telefono...
393
01:05:50,542 --> 01:05:55,875
Ciao? Sì. Sarò proprio lì.
394
01:05:57,250 --> 01:05:59,958
Cos'è?
- Marga ha ripreso conoscenza.
395
01:06:01,833 --> 01:06:05,458
Lena. Oh Lena!
396
01:06:07,125 --> 01:06:09,958
Come hai potuto fare una cosa del genere?
397
01:06:12,000 --> 01:06:16,083
È stata una cosa terribile da affrontare per me.
398
01:06:17,750 --> 01:06:20,333
Perché non me l'hai detto?
399
01:06:50,417 --> 01:06:52,667
Signore e signori.
Per favore, prendete posto.
400
01:06:52,833 --> 01:06:55,375
Stai per testimoniare
la nostra ultima attrazione.
401
01:06:59,292 --> 01:07:02,250
"Lo sapevo che tu
stavano lavorando su un nuovo numero.
402
01:07:02,417 --> 01:07:05,667
Ma come immagino
che lo faresti con un uomo.
403
01:07:09,000 --> 01:07:12,708
E il mio cuore si è fermato
quando ho visto con chi..."
404
01:07:20,750 --> 01:07:26,208
Caro,
vuoi essere lasciato in pace? - No.
405
01:07:26,375 --> 01:07:30,000
Ti sto disturbando? Posso andare.
406
01:07:32,333 --> 01:07:34,333
No. Resta qui.
407
01:07:38,417 --> 01:07:41,500
Voglio mostrartelo
quanto ti amo.
408
01:07:47,042 --> 01:07:49,875
"Sono innamorati.
409
01:07:50,042 --> 01:07:52,250
Tu ami Vittorio.
410
01:07:53,833 --> 01:07:57,917
E poiché ti amo,
So esattamente perché lo dico.
411
01:08:06,000 --> 01:08:07,792
È pazzesco.
412
01:08:07,958 --> 01:08:12,917
Ma per te, l'atto d'amore più bello
può svolgersi solo in pubblico.
413
01:08:12,917 --> 01:08:16,333
Lì puoi donarti completamente.
414
01:08:35,625 --> 01:08:37,542
E se il tuo partner ti ama davvero,
415
01:08:37,708 --> 01:08:40,167
sei ancora capace di farlo
416
01:08:40,167 --> 01:08:45,250
esprimendo meravigliosamente tutta la bellezza
dell'amore erotico davanti al pubblico."
417
01:09:37,333 --> 01:09:40,167
Più profondo.
418
01:09:41,125 --> 01:09:44,583
Va bene. Non durerò.
419
01:10:08,792 --> 01:10:11,625
Mi ami? - Lo sai che è così.
420
01:10:27,833 --> 01:10:33,333
Rimani dentro di me. Continua così.
Ci sono quasi.
421
01:10:35,500 --> 01:10:37,500
"Tutta la mia vita è semplicemente andata in pezzi.
422
01:10:38,167 --> 01:10:42,667
Il mio numero era il successivo.
Per l'ultima volta."
423
01:11:13,708 --> 01:11:16,875
Ciao? Sì. E poi?
424
01:11:18,875 --> 01:11:20,917
Grazie. Sto arrivando.
425
01:11:22,000 --> 01:11:25,292
Marga sta molto meglio.
Può parlare e vuole vedermi.
426
01:11:26,333 --> 01:11:28,333
Sono felice per te.
427
01:11:28,500 --> 01:11:31,125
Stanno dicendo che lo farà
dichiara che tuo marito è innocente.
428
01:11:33,250 --> 01:11:35,542
Lo sapevo!
429
01:11:36,458 --> 01:11:39,875
Nessuna persona potrebbe essere così cattiva.
430
01:11:40,042 --> 01:11:43,875
Capisco le sue motivazioni. - Devi crederci
che tutte le lesbiche sono cattive persone.
431
01:11:48,375 --> 01:11:50,167
Fai?
432
01:12:03,125 --> 01:12:06,917
Mi piaci molto. - Anche tu mi piaci.
433
01:12:09,333 --> 01:12:12,917
Stai per avere visite.
Ma non devi agitarti...
434
01:12:13,458 --> 01:12:15,458
Sì.
435
01:12:16,042 --> 01:12:17,583
Ciao.
436
01:12:17,833 --> 01:12:20,708
Eccoli.
Le sue condizioni sono sostanzialmente migliorate
437
01:12:20,875 --> 01:12:23,375
ma non restare
più di qualche minuto.
438
01:12:27,708 --> 01:12:30,250
Ciao, Marga. - Ciao.
439
01:12:32,458 --> 01:12:36,708
Il mio piccolo, stupido tesoro. C'era
non c'è motivo per te di fare una cosa del genere.
440
01:12:36,917 --> 01:12:39,083
Dovresti conoscermi meglio di così.
441
01:12:39,083 --> 01:12:41,333
Cosa succede sul palco
non ha niente a che fare con me.
442
01:12:42,833 --> 01:12:47,917
Tu ed io, apparteniamo insieme.
Per sempre, sì?
443
01:12:48,542 --> 01:12:50,708
SÌ. - Quindi è deciso.
444
01:12:50,875 --> 01:12:54,292
Adesso sbrigati e guarisci.
Voglio che tu torni a casa.
445
01:13:02,542 --> 01:13:04,208
Ciao. Posso entrare?
446
01:13:18,083 --> 01:13:20,958
Oh Roberto! Certo che puoi!
447
01:13:30,250 --> 01:13:34,417
Lo so, sono un maiale.
E devi perdonare la mia indiscrezione.
448
01:13:34,667 --> 01:13:36,417
Non accadrà mai più niente del genere.
449
01:13:37,625 --> 01:13:40,375
Posso capire perché hai vagato.
450
01:13:40,542 --> 01:13:42,458
Ho fallito come donna.
451
01:13:42,458 --> 01:13:45,167
E sono stato sciocco
e inesperto nel fare l'amore.
452
01:13:45,167 --> 01:13:48,167
Da ora in poi,
sarà completamente diverso.